Términos y Condiciones

Última actualización: Marzo 2026

1. Aceptación de términos

Al descargar, instalar o usar Lunera ("la App"), aceptas estar sujeto a estos Términos y Condiciones. Si no estás de acuerdo con estos términos, por favor no uses la App.

2. Descripción del servicio

Lunera es una aplicación de seguimiento del embarazo que ayuda a los usuarios a:

• Seguir las semanas y días del embarazo
• Aprender sobre el desarrollo del bebé a través de información semanal
• Cronometrar contracciones con estadísticas en tiempo real e historial de sesiones
• Mostrar una Live Activity en la pantalla de bloqueo y Dynamic Island durante el cronometraje
• Iniciar y detener contracciones manos libres con comandos de voz de Siri
• Acceder al cronómetro de contracciones desde el widget del Centro de Control
• Recibir notificaciones semanales opcionales
• Ver el progreso del embarazo a través de widgets de pantalla de inicio

La App también ofrece una mejora premium opcional ("Lunera PRO") que desbloquea permanentemente:

• Explorador de semanas: Explora las 40 semanas del desarrollo del embarazo
• Reflexiones personalizadas: Reflexiones generadas por IA en el dispositivo sobre el desarrollo del bebé usando los Foundation Models de Apple
• Detección de patrón 5-1-1: Alertas automáticas cuando las contracciones siguen la regla 5-1-1
• Respiración guiada: Ejercicios de respiración 4-4 animados durante las contracciones
• Informes PDF: Informes de sesión para compartir con proveedores de atención médica
• Sincronización iCloud: Datos de contracciones sincronizados entre dispositivos a través de tu cuenta personal de Apple iCloud

La App está diseñada solo con fines informativos y educativos.

3. Descargo de responsabilidad médica

• La información proporcionada en la App es solo para fines educativos generales
• Siempre busca el consejo de tu médico u otro proveedor de atención médica calificado con cualquier pregunta sobre tu embarazo
• Nunca ignores el consejo médico profesional ni retrases buscarlo debido a información proporcionada por la App
• Si tienes una emergencia médica, llama a tu médico o servicios de emergencia inmediatamente

4. Precisión de la información

Aunque nos esforzamos por proporcionar información precisa y actualizada:

• Los cálculos de semanas son estimaciones basadas en las fechas que proporcionas
• La información del desarrollo del bebé es generalizada y puede no aplicarse a cada embarazo
• La App no tiene en cuenta complicaciones, condiciones médicas o circunstancias individuales
• No garantizamos la precisión, integridad o confiabilidad de la información

5. Responsabilidades del usuario

Como usuario de Lunera, aceptas:

• Proporcionar fechas precisas para los cálculos del embarazo
• Usar la App de manera responsable y para su propósito previsto
• Consultar con profesionales de la salud para decisiones médicas
• No depender únicamente de la App para seguimiento del embarazo o información médica
• Mantener la App actualizada a la última versión

6. Restricciones de edad

Lunera está destinada para usuarios que:

• Tengan al menos 13 años de edad
• Estén embarazadas o siguiendo un embarazo con fines informativos
• Sean capaces de consentir estos términos en su jurisdicción

7. Privacidad y datos

Tu privacidad es importante para nosotros. Por favor revisa nuestra Política de Privacidad para información detallada sobre:

• Qué datos recopila la App (fecha de inicio del embarazo, preferencias de notificaciones)
• Cómo se almacenan los datos (solo localmente en tu dispositivo)
• Tus derechos respecto a tus datos

Punto clave: Todos tus datos se almacenan localmente en tu dispositivo. No recopilamos, transmitimos ni tenemos acceso a tu información personal.

8. Propiedad intelectual

La App, incluyendo su contenido, características y funcionalidad, es propiedad del desarrollador y está protegida por leyes internacionales de derechos de autor, marcas registradas y otras leyes de propiedad intelectual.

No puedes:

• Copiar, modificar o distribuir la App sin permiso
• Realizar ingeniería inversa o intentar extraer el código fuente
• Eliminar o alterar cualquier aviso de derechos de autor, marca registrada u otros avisos de propiedad
• Usar el contenido de la App con fines comerciales sin permiso

9. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley:

• La App se proporciona "TAL CUAL" y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" sin garantías de ningún tipo
• No garantizamos que la App será ininterrumpida, libre de errores o segura
• No somos responsables de ningún daño que surja de tu uso de la App
• No somos responsables de las decisiones tomadas basadas en información proporcionada por la App
• Nuestra responsabilidad está limitada a la cantidad que pagaste por la App, incluyendo compras dentro de la app

10. Indemnización

Aceptas indemnizar y eximir de responsabilidad al desarrollador de la App de cualquier reclamo, daño, pérdida o gasto que surja de:

• Tu uso de la App
• Tu violación de estos Términos
• Tu violación de derechos de terceros

11. Lunera PRO (compra dentro de la app)

Términos de compra

• Lunera PRO es una compra única y no consumible dentro de la app
• La compra se procesa a través del App Store de Apple y está sujeta al Acuerdo de Licencia Estándar de Usuario Final de Apple
• Una vez comprado, las funciones PRO se desbloquean permanentemente y no requieren suscripción
• La compra se puede restaurar en el mismo Apple ID a través de los ajustes de la App

Función de reflexiones con IA

• La función de reflexiones personalizadas depende de la disponibilidad de Apple Intelligence, que requiere iOS 26 o posterior y un dispositivo compatible
• Este requisito se informa en la App antes de la compra
• El procesamiento de IA se ejecuta completamente en el dispositivo usando los Foundation Models de Apple — no se envían datos a servidores externos
• Las reflexiones generadas son solo con fines informativos y de entretenimiento y no constituyen consejo médico

Detección de patrón 5-1-1

• Esta función es solo una herramienta informativa y no constituye consejo médico
• La regla 5-1-1 (contracciones cada 5 minutos, durante 1 minuto, por 1 hora) es una guía general — consulta siempre con tu proveedor de atención médica para orientación personalizada
• Las alertas se activan y entregan completamente en tu dispositivo
• Puedes deshabilitar estas alertas en cualquier momento en los ajustes de la App

Sincronización iCloud

• Los usuarios PRO pueden activar la sincronización de iCloud para respaldar sus datos de contracciones en su cuenta personal de Apple iCloud
• La sincronización de iCloud requiere que iCloud esté habilitado en el dispositivo y usa el framework CloudKit de Apple
• Solo tú puedes acceder a tus datos de iCloud — están vinculados a tu Apple ID
• La sincronización puede desactivarse en cualquier momento; los datos locales siempre se conservan
• Eres responsable de la seguridad y disponibilidad de almacenamiento de tu cuenta de iCloud

Reembolsos

Dado que Lunera PRO se vende a través del App Store de Apple, los reembolsos son gestionados por Apple de acuerdo con su política de reembolsos. Para solicitar un reembolso, contacta directamente a Apple a través de sus canales de soporte.

12. Servicios de terceros

La App usa RevenueCat para gestionar el estado de compras dentro de la app. RevenueCat solo recibe un ID de usuario anónimo de la app y datos de transacción de Apple — no se comparte información personal. La App no usa analíticas, publicidad ni otros servicios de terceros.

13. Notificaciones

Si habilitas las notificaciones:

• Consientes recibir recordatorios semanales del embarazo
• Las notificaciones se programan localmente en tu dispositivo
• Los usuarios PRO con detección de patrón 5-1-1 activada pueden recibir alertas urgentes cuando se detecta el patrón de contracciones — estas se activan completamente en tu dispositivo
• Puedes deshabilitar las notificaciones en cualquier momento en los Ajustes de la App
• No enviamos notificaciones promocionales o de marketing

14. Cambios a los términos

Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. Cuando lo hagamos:

• La fecha de "Última actualización" será cambiada
• Los cambios significativos se comunicarán a través de actualizaciones de la App
• El uso continuado de la App después de los cambios constituye aceptación

15. Cambios a la App

Nos reservamos el derecho de:

• Modificar o discontinuar la App en cualquier momento
• Actualizar características y funcionalidad
• Cambiar la apariencia o interfaz de usuario de la App

Haremos esfuerzos razonables para notificar a los usuarios de cambios significativos.

16. Terminación

Puedes dejar de usar la App en cualquier momento:

• Eliminando la App de tu dispositivo

Estos Términos permanecen en efecto hasta que sean terminados por cualquiera de las partes.

17. Ley aplicable

Estos Términos se rigen y se interpretan de acuerdo con las leyes aplicables. Cualquier disputa que surja de estos Términos o tu uso de la App se resolverá de acuerdo con las leyes de tu jurisdicción.

18. Divisibilidad

Si alguna disposición de estos Términos se considera inaplicable o inválida, esa disposición se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria, y las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.

19. Acuerdo completo

Estos Términos, junto con nuestra Política de Privacidad, constituyen el acuerdo completo entre tú y el desarrollador de la App con respecto a tu uso de la App.

20. Reconocimiento

Al usar Lunera, reconoces que:

• Has leído y entendido estos Términos
• Aceptas estar sujeto a estos Términos
• La App es solo con fines informativos
• Consultarás con profesionales de la salud para consejo médico
• Entiendes las limitaciones y descargos de responsabilidad descritos anteriormente